《鐵甲奇俠》導演將迪士尼《獅子王》經典重塑　Live Action與CG結合視效大革新

《獅子王》（The Lion King）是迪士尼最新一部經典動畫的再造作品，有關父子情與成長困惑的故事仍然動人，而這個Live Action版《獅子王》最強大之處，是透過革命性的拍攝技術，再加超逼真CG特效，帶來栩栩如生的森林世界，完美還原動畫中眾多難忘的大場面。

《獅子王》是迪士尼繼《小飛象》（Dumbo）、《阿拉丁》（Aladdin）後，第3齣於2019年推出的經典動畫重拍版，講述非洲草原上小獅辛巴（Simba）艱辛的成王之路。話說獅王木法沙（Mufasa）作為非洲大草原的萬物之王，教導兒子小辛巴，陽光照耀之處皆是其領土，而大自然界永恒不變的真理，就是生命循環生生不息。

▲ Live Action版小辛巴被狒狒長老（Rafiki ）高舉並面向各草原動物，完美還原了動畫的經典一幕。

然而這位英明的君主的弟弟刀疤（Scar）卻一直對於被忽視，未能擁有任何權位而深感憤怒，牠遂設計害死木法沙，小辛巴不但目睹父親慘死，更被嫁禍繼而逐出王國。流亡的辛巴，日漸成長，一天重遇青梅竹馬的母獅娜娜，得悉草原子民被暴政蹂躪，他於是鼓起勇氣面對自己的心魔，部署重回舊地，推翻刀疤的暴政。

雖然以動物世界為背景，這迪士尼原創劇本當年其實參考了聖經故事及莎士比亞的劇作《王子復仇記》（Hamlet）。戲中的父子情深、眾叛親離、成長的困惑、友情和愛的鼓勵，以至面對自己的勇氣，都牽動觀眾情感。

結合Live Action拍攝和CG製作

有別於《阿拉丁》由真人演出，這部雖然被稱之為Live Action版的《獅子王》，當中既無真人，更沒有真實的動物，那些獅子、羚羊、狂奔的牛羚等，其實是全CG電腦特效炮製出來的角色。然而，動物的皮膚、毛髮，行走時的動態，均令人以為正在欣賞野生紀錄片般，效果逼真令人驚異。

▲ 序幕的《Circle of Life》，動物四面八方湧到草原看小辛巴，視覺震撼。

本片由首兩集《鐵甲奇俠》（Iron Man）賣座導演Jon Favreau（他也在《蜘蛛俠》系列演Happy一角）執導。2016年，他拍攝的《魔幻森林》（The Jungle Book），當中的森林和動物已高度逼真。

來到《獅子王》，這位極具開拓革新精神的導演，更把技術推向新層次，帶來更加細緻、真實得彷彿毫無破綻的視覺效果。

Jon Favreau和其《魔幻森林》特效班底，把CG動畫製作和傳統Live Action的拍片模式合而為一。

方法是透過「預覽影像（pre-visualization)，把簡化的角色和場面輸入虛擬系統，之後導演和攝影師可戴上VR頭盔進入虛擬場景，仿如真的置身非洲森林，站在CG獅子旁邊，調度畫面、編排動作場面、調較燈光、安排道具、指揮角色，以至操作攝影機。

這種全新製作手法，比純CG電腦製作，效果來得更具真實感，連他都認為難以界定本片是Live Action抑或動畫。

▲ 1994年上映的《獅子王》，成為當年全球最賣座電影，總票房高達9.6億美元，至今仍高踞史上最賣座動畫第4位。

肯亞考察德國錄獅吼

電影呈現的非洲大草原和動物世界，真實細緻，全賴導演和製作人員遠赴肯亞進行兩星期的實地考察及資料搜集，包括走遍多個野生動物保護區，由朝到晚拍獅子、斑馬等的一舉一動，以及在直升機高空觀察整個地貌。

至於戲中關鍵的幼獅辛巴吼叫聲，就是音效人員專程到德國某動物園錄下的小獅子聲音。

最後，130名動畫人員為全片製作了多達86種動物，平均每個角色得花上9個月時間製作。

雖然製作用上嶄新手法，但導演堅持新作要保留1994年動畫原作的精神面貌，如旭日初升、壯闊大草原上動物空群而出，以及萌爆小幼獅被高舉的場面，配上經典歌曲《Circle of Life》，全部神還原了動畫的經典場景。

▲ 娜娜（左）由樂壇超級天后Beyoncé聲演。而主角辛巴（右）則由金球獎最佳電視劇男主角得主兼當紅歌手Donald Glover聲演。

這個新版用上全新的卡士聲演一眾經典動物角色，辛巴和娜娜（Nala）兩頭青梅竹馬的獅子，分別由當紅黑人歌手兼演員Donald Glover和樂壇天后Beyoncé聲演，二人也合唱了由Elton John作曲、Tim Rice填詞的名曲《Can You Feel the Love Tonight》。

Beyoncé等紅星聲演

至於在小辛巴流亡時成為其友伴的狐獴丁滿（Timon）和疣豬彭彭（Pumbaa），就分別由演過《賤鄰》系列的喜劇演員比利伊拿（Billy Eichner）及薛夫洛根（Seth Rogen）聲演，他們既搞笑又帶出「Hakuna Matata」（意指不用擔心）的生存之道，是出位的組合。

▲ 最爆笑的狐獴丁滿和疣豬彭彭，向小辛巴傳遞發人深省的哲理︰「Hakuna Matata」（不用擔心）。

策動陰謀叛變奪取王位的刀疤，就由曾參演《奇異博士》（Doctor Strange）的英國黑人男星Chiwetel Ejiofor聲演，他柔中帶剛的演繹令這個大反派的個性更見立體。

▲ 獅王木沙法的奸險弟弟刀疤，由曾演《奇異博士》的英國黑人男演員Chiwetel Ejiofor傳神演繹。

至於愛民如子的森林之王木法沙，就由曾於《星球大戰》（Star Wars）系列為黑武士配音的老牌男星James Earl Jones聲演。

他是唯一繼動畫版後，再一次聲演同一角色貫穿全片的演員，皆因在製作人心目中，他那沉厚有權威感的聲線，其他人實在難以取代。而木法沙和小辛巴的感人父子情，也是貫穿全片最重要的元素。